牛年不吃牛,是对牛最大的尊重
Editor's Note
很高兴与一位认识多年的时尚界朋友Shaway晓薇再次重逢,尤其珍贵的是我们的新交叉点为SDG可持续性目标。趁即将到来的牛年,我们为大家准备了一份#植本食疗年夜饭菜谱,激励大家尝试更多的植本烹饪!
The following article is from yehyehyeh创新社 Author Linzy
关注我们👆更多精彩等你发现!
甲烷是比二氧化碳强23倍的温室气体,一头牛每日通过消化后放屁释放的甲烷达200公升,是羊的15倍,人类的1000倍。加上跨地区运送等原因,还会导致牛肉的碳排放更高。所以,在即将到来的牛年,如果想让地球环境变得更可持续,我们可以选择从不吃(少吃)牛肉开始!
|关于灵感| 很荣幸受yehyehyeh的邀请来设计这个菜单,它是一年中最重要的一餐,庆祝牛年的到来,而这将是许多人无法回家团聚的特殊的一年,因此每一道菜都具有某些象征,人们可以选择最能与自己产生共鸣的。
我的灵感常常来自大自然,因此在设计菜肴前,我会了解当地农民的季节性收成,但也要牢记营养、颜色、质感、口味和生物多样化的“全食“(wholefood)成分之间的平衡与搭配,以增强我们的微量营养素和增添天然风味。这顿晚餐应该是有趣而互动性的,所以从灵感来自传统粤菜“捞起”的纯素沙拉作为开胃菜开始,这道菜象征着丰收、繁荣、朝气和好运,并预示着大家在新年达到一个“新高度”。——薏雯 Yi-Wen
|关于理念| 整个2021年,从联合国粮食系统首脑会议(UNFSS),营养促进增长(N4G)和COP 26等活动的举行可以看出,我们正处于行动的十年,这份菜单将在新年伊始促使我们采取集体行动,在不牺牲美味的前提下进行星球健康饮食(Planetary Health Diet)的转变。这也是反思和设定新目标的好时机,我希望它能激发更多人去发现更多前卫的植物基食物选择,为这顿饭赋予意义,并为人们在新到来的“牛年”作出更多正念食物选择奠定基础。让我们再次(重新)学习并爱上“真正的”食物,通过带着道德意识咬下的每一口,把中国的好(多样性的)食材“吃”回来!——薏雯 Yi-Wen
“风生水起”
YI 豪华纯素沙拉
(传统粤菜“捞起”素食版)
来自大厨的健康小贴士
📝 还有什么比“捞起”更合适让人们能够欢聚一堂的美食吗?作为庆祝农历新年的广东传统菜式,“捞起”粤语发音为“Lou hei”,代表着丰收,繁荣,活力和好运。
我喜欢色彩鲜艳的食材,这道菜代表着祝贺大家在新年达到一个“新高度”。因此,我自由地设计了一个更具植物前瞻性的创意演绎形式,比如添加了超级食物豌豆芽,用馄饨或饺子皮代替虾片,还有用杏鲍菇(素食瑶柱)代替通常用的鱼生。
根据广东传统,吃这道菜时“捞”🥢 得越高,意味着在新的一年会得到越多的好运气,所以,记得做好准备,比比看谁“捞”得最高,并在撒上酱料时许下新年的愿望吧!
—— 薏雯 Yi-Wen
🛒 主盘食材
以下食材仅供参考,具体可根据喜好做调整
• 萝卜,切丝
• 红、黄彩椒,切片
• 白、青红萝卜,切丝
• 白萝卜,切丝
• 腌酸姜
• 绿、红卷心菜,切丝
• 莴笋,切丝
• 柚子
• 橘子
• 全麦饺子/馄饨皮
• 煎炸用茶花油或葡萄籽油
• 豌豆芽 /苜蓿芽 /萝卜系列芽菜
🍳 步骤
1⃣️ 把饺子皮馄饨皮切成条状
2⃣️ 热油,把饺子皮馄饨皮煎到金黄色(约30秒至1一分钟)
3⃣️ 取出放在垫有厨房纸的盘子上吸油,冷却后放在密封容器中,待使用
4⃣️ 将选择的蔬菜切成细长条,放入大碗中,不要混合
5⃣️ 将碗放在桌子中央大家都够得着的位置
6⃣️ 将酱汁洒在蔬菜上
配菜食材
YI 素食“瑶柱”(杏鲍菇),2-4人份
• 杏鲍菇 X 4只
• 温水 X 2 杯
• 味噌X 1汤匙
• 海带粒 X 1 汤匙,将海带切成小块
• 酱油 X 2 汤匙
• 大蒜X2瓣,捣碎
• 煎炸用山茶油或葡萄籽油
🍳 步骤
1⃣️ 将蘑菇茎横切成1英寸厚的块状(“瑶柱状”)
2⃣️ 将温水,味增、海带颗粒和酱油搅拌在一起
酱,加入蘑菇块后腌制至少一小时(或最多4到
12小时),沥干腌汁中的蘑菇,并准备平底锅煎。
3⃣️ 用中火加热蒜蓉,油够热时均匀地加入蘑菇片煎5至6分钟,直到底部变成金黄色。
4⃣️ 翻转另一侧,平底锅煎约5-6分钟,取出蘑菇装在垫有厨房纸的盘子中。
酱汁
份量:2-4人
食材:
• 香油X 1茶匙 • 温水X 2茶匙液体甜味剂 X1匙
• 味增汤X1茶匙 • 白胡椒盐 X 1/2茶匙
• 五香粉X1/2茶匙
步骤:
1. 将所有食材均匀地搅拌在一起并中火加热,根据喜好调整味道
2. 将酱汁装盘
浇头
1/3杯李子酱/烤芝麻/葵花籽/烤碎花生/黑胡椒/四川胡椒/酸橙、柠檬汁或米醋
“金玉满堂”
YI 黄金腐皮卷,12人份
来自大厨的健康小贴士
📝为了营造中国春节的气氛,无麸质和高蛋白的腐皮卷象征着金条,预示着未来一年的繁荣。馅料中的蔬菜根食材帮助建立和姜强接地能量,牛蒡根能帮助改善血液质量。腐竹皮和海苔豆腐豆富含铁、钙和其他必需维生素和矿物质。其它蔬菜有助于增加天然甜味和松脆的口感。
—— 薏雯 Yi-Wen
🛒 食材
• 芝麻油 X2汤匙
• 山茶油 X 1 汤匙
• 香菇 X8,预先浸泡并切薄片
• 牛蒡根 X1,切条
• 胡萝卜 X1 ,切条
• 莴笋 X1,切丝
• 韭黄 X 1
• 黄花菜 X 1/2杯,浸泡打结
• 生姜末 X 1 汤匙
• 蒜蓉 X 1瓣
• 米酒X 1汤匙
• 酱油 X 1 汤匙
• 米醋 X 1/2汤匙
• 调味盐
• 腐竹皮 X 1包
• 海苔 X 1 包
🍳 步骤
1⃣️ 加热平底锅,加入1汤匙芝麻油,蘑菇炒2-3分钟,然后加入牛蒡根一起炒,直到散发出泥土的气味
2⃣️ 放入胡萝卜、莴笋、韭黄、黄花菜、生姜和大蒜,煮至散发香气,再倒入酱油、米酒和米醋。煮5分钟
3⃣️ 加入卷心菜煮1分钟,取出并自然冷却
4⃣️ 用浅碗准备一碗冷水
5⃣️ 将腐竹皮等比例切成12片,一张腐竹皮可切四份
6⃣️ 拿出一张海苔并平均折4下
7⃣️ 将腐竹皮完全浸入水中直至柔软,平铺在砧板上,将1/4片海苔放置在腐竹皮顶部
8⃣️ 在距离腐竹皮四周1英寸的位置,往中间加入2-3汤匙的馅料,像传统春卷一样用力卷起来,然后把两边折起,再继续卷至末端
9⃣️ 按照以上步骤重复制作完12个后,静置10分钟后再烹饪
烹饪方法🍳
煎:翻动煎 8-10分钟至金黄色
蒸:蒸5分钟
烤:抹上山茶油后烤15分钟至金黄色。
最后将每个腐皮卷切成两半,趁热上桌,尽情享用吧!
“阖家团圆”
YI 根茎蔬菜&全谷物南瓜盅,12人份
来自大厨的健康小贴士
📝这道菜寓意着新年的团聚——无论是朋友、家庭还是味蕾。南瓜家族是植物王国中最有营养的种类之一,它的每一部分包括茎叶都是可食用的,因此不产生任何浪费。南瓜富含胡萝卜素和维生素A,对眼睛有益,高纤维和低热量的特性可以让我们获得饱腹感与较少的卡路里,帮助实现新年减肥的愿望。
南瓜的橙色来自类胡萝卜素,这是一种抗皱植物色素,能中和自由基,保护我们的皮肤。挖出的南瓜籽记得不要扔掉,因为它同样富含营养,烤熟后可煮汤、泡茶,含有利尿的功效。馅料中添加的时令蔬菜根部含多种碳水化合物,为这顿新年团圆饭增添了更多风味和营养。
—— 薏雯 Yi-Wen
🛒 食材
• 糙米 X 1杯
• 甜糯米 X 1 杯
• 红米 X 1/2杯
• 冻南瓜 X 一个,约2-4磅重
• 水 X 4½
• 盐 X 2撮
• 芝麻油 X1茶匙
• 洋葱(切小块)X1杯
• 牛蒡(切小块)X ¼杯
• 芹菜或莴笋(切小块)X ½杯
• 胡萝卜(切小块)X ½杯
• 香菜,切碎 X ½杯
• 切碎(可选)新鲜香料(罗勒、紫苏叶),X 1汤匙
• 切碎(可选)干迷迭香 X 1汤匙 或新鲜迷迭香 X 2汤匙
• 锅烤新疆杏仁 X ½杯
• 小红莓或石榴 X ½杯
• 芝麻油(烘焙南瓜用) X 1汤匙
🍳 步骤
1⃣️ 洗净糙米、糯米、红米并浸泡4-8小时(或过夜)
2⃣️ 在南瓜顶部切出一个圆形,挖出所有种子,并保留切除部分留作盖子
3⃣️ 在中高火的大锅电饭锅中,将谷物与四杯水混合。煮沸,加盐,盖上盖子。转为慢火并煮50分钟直到谷物变熟
4⃣️ 等待米饭烹饪时,将烤箱预热至325华氏度,在平底锅中加热芝麻油并倒入洋葱炒1-2分钟后,加入牛蒡炒一分钟,然后加入芹菜或莴笋继续炒3-5分钟
5⃣️ 加入新鲜香料,搅拌均匀后熄火。加入烤坚果、小红莓或石榴
6⃣️ 当米饭煮好时,将其与煮好的蔬菜搅拌混合
7⃣️ 将混合后的蔬菜米饭填入南瓜中,直至填满(应该准备足够量的蔬菜米饭来填充,并有多余的配菜
8⃣️ 盖上南瓜盖,用芝麻油刷满整个南瓜表面,放入烤箱中烘烤 1.5-2小时
9⃣️ 取走南瓜盖,再烤5-10分钟,当牙签可以轻易穿过南瓜皮时即可装盘。
“开春大吉”
YI纯素版“腌笃鲜”植物基暖汤,8-10人份
来自大厨的健康小贴士
📝这锅温暖的汤是上海传统春季时令菜“腌笃鲜”的素食版本,融合了时令冬笋、莴笋、一些含健康脂肪的生坚果,和含有海洋矿物质的海带。最后加入的西洋菜可以增加汤的营养和清爽感。如果你的锅功率较慢,可以设置小火熬制6-8小时,最后再加入新鲜西洋菜煮15-20分钟。
—— 薏雯 Yi-Wen
🛒 食材
• 冬菇/花菇 X 8 ,提前浸泡并留下浸泡的水
• 胡萝卜 X 1,滚刀切
• 莴笋 X 1,滚刀切
• 去皮冬笋 X 3
• 新鲜带皮生姜片 X 3
• 百叶结 X 8
• 水或蔬菜高汤 X 8-10杯
• 西藏核桃 X 8 块,提前浸泡(4小时或过夜)并沥干
• 新疆核桃 X 10,提前浸泡(4小时或过夜)并沥干
• 白胡椒 X 8
• 海带,提前浸泡 10分钟
• 新鲜/干西洋菜 X 1束
• 芝麻油 X 1茶匙
• 盐 X 1 茶匙
• 新鲜芫荽或香菜,切碎
🍳 步骤
1⃣️ 冬笋去皮,切片
2⃣️ 烧开一小锅水,将笋片煮1-2分钟,沥干水分
3⃣️ 在大汤锅中,加入冬菇/花菇和浸泡的水、西洋菜干(新鲜西洋菜则到第五步再放)、胡萝卜、莴笋、莴笋、姜片、百叶结、核桃、杏仁、白胡椒粉、海带,再倒入8-10杯水至覆盖所有材料。
4⃣️ 煮沸并熬制1-1.5小时以入味
5⃣️ 最后加入新鲜西洋菜再煮15-20分钟,添加盐
6⃣️ 品尝并调味,淋上芝麻油并独立装碗
7⃣️ 在碗中撒上切碎的芫荽或香菜做装饰
“甜蜜美满”
YI 雪燕桃糕雪耳养颜糖水,4-6人份
来自大厨的健康小贴士
📝谁不喜欢能让肌肤和关节保持年轻的富含胶原蛋白的食物?植物世界也提供了许多让我们的身体更容易消化吸收的胶原蛋白,而且更实惠和可持续。我选择使用多种富含胶原蛋白的食材制作这款“内在美”糖水,并添加了枣和水果的天然甜味,为新的一年带来健康与活力!
—— 薏雯 Yi-Wen
🛒 食材
• 有机梨 X 1,切成薄片
• 红枣 X 8,稍微切开两条缝
• 无花果干 X 4,去茎,切小块
• 雪耳X 1,提前浸泡并切小块
• 雪燕(植物燕窝)X 1/4杯,提前浸泡
• 桃胶 X 1/2 杯,提前浸泡并去除黑色杂质(树皮)
• 新鲜或干莲子 X 8-10
• 枸杞 X 1汤匙
• 龙眼 X 8
• 天然蔗糖甜味剂(可加可不加)
• 两升水
• 桂花干作装饰用(可加可不加)
🍳 步骤
1⃣️ 将雪耳、雪燕、桃胶浸泡水中过夜(或至延展和软化)。
2⃣️ 将浸泡过的食材放入慢炖锅中,加水和其他食材(除了枸杞和龙眼),慢火下炖8小时,或在炉灶上慢火煮3-4小时,最好有一个火焰导流器
3⃣️ 根据喜好需求(浓稠度)相应调整水量,加入枸杞和龙眼,再煮15-20分钟
4⃣️ 撒上桂花干装饰
我干杯,你随意!
YI 生物动力酒
YI 今天为我们带来的生物动力酒🍷来自PABLO CLARO酒庄,拥有中国、欧盟有机认证,以及德米特认证和欧洲素食认证。“它是纯净的,不掺一丝杂质;它酸甜苦辣涩,每一口都恰到好处。”
什么是生物动力酒?
“生物动力法的酿酒过程是将葡萄园视为一个生态实体,从土壤中开始实践有机实践和可持续性,用环境平衡的相互作用而不是化学物质来管理病虫害。葡萄树是整个生态系统的主要部分,也是建立葡萄园免疫力的主心。从葡萄树到酒桶,生物动力学实践确保土壤、空气和周围的水道不会受到合成化学品和肥料的污染。有机和生物动力农业不仅有利于环境,而且确保生产的葡萄更加健康,具有活力和完整性。” 🍷
注:单位1杯(cup)= 250ml
插画:MIKIJONG
🍽
Bon appetit
&
Happy 牛 Year!
contact | plantforward@llabconsulting.com